Racconto di un viaggio per esplorare il Kepayang, un piccolo corso d'acqua nera vicino alla cittadina di Anjungan, con foto dei pesci raccolti

Tratto e tradotto dall'articolo:
"Anjungan, Kalimantan, Borneo"
di Michael Schlueter
su Kolumbus.fi (non più online)

Una vista sulle acque nere e acide di Anjungan, in Kalimantan, Borneo- Foto © Michael Schlueter

In questo articolo, pubblicato un tempo su sito www.kolumbus.fi,  Michael Schlueter ci racconta in suo viaggio per esplorare il Kepayang, un piccolo corso d'acqua nera vicino alla cittadina di Anjungan, in Kalimantan, Borneo. È facilmente raggiungibile in auto da Pontianak, per cui avendo preso un taxi dall'aeroporto al centro di Pontianak, lui e i suoi compagni di viaggio avevano percorso circa 50 km in auto per raggiungere questo splendido fiume.

Il letto del fiume era composto da torba soffice e lettiera di foglie ed era ricoperto di rami di alberi di tutte le dimensioni. Michael Schlueter si spostava con i retini per pescare tra la vegetazione della riva, era impossibile vedere pesci perché l'acqua rossastra diventava nera molto presto. La visibilità era inferiore a 30 cm. Il pH in queste acque nere è compreso tra 3,5 e 5.
Al primo tentativo aveva catturato delle Trigonopoma pauciperforatum (ex Rasbora pauciperforata). Queste eleganti rasbore hanno una striscia rosso vivo sui fianchi. Sono pesci comuni nei biotopi di acque nere del sud-est asiatico. Poco dopo aveva catturato dei barbi Osteochilus spilurus, che stavano formando un banco con le rasbore. Dopodiché era riuscito a catturare una specie di Betta, un pesce marrone chiaro identificato come Betta anabatoides, un incubatore orale che raggiunge dimensioni piuttosto grandi.

Betta anabatoides raccolta nel fiume Kepayang, un piccolo corso d'acqua nera vicino alla cittadina di Anjungan in Kalimantan, Borneo - Foto © Michael Schlueter

Trigonopoma pauciperforatum (ex Rasbora pauciperforata) raccolta nel fiume Kepayang, un piccolo corso d'acqua nera vicino alla cittadina di Anjungan in Kalimantan, Borneo - Foto © Michael Schlueter

In alcuni punti il ​​fiume si restringeva e quindi la corrente diventava più forte. In un posto così, mentre passava lungo la riva con le reti, Michael Schlueter aveva catturato un piccolo cobite arancione-marrone. Era Neohomaloptera johorensis. Questa specie che ama le acque nere è tra le più piccole tra tutte le specie di cobite. È completamente cresciuto e misura meno di 3 cm! Il colore arancione era davvero intenso e presentava anche delle belle macchie più scure. In seguito erano state trovate grandi quantità di questi pesci tra le alghe sommerse che crescevano in acque in rapido movimento.

Neohomaloptera johorensis raccolta nel fiume Kepayang, un piccolo corso d'acqua nera vicino alla cittadina di Anjungan in Kalimantan, Borneo - Foto © Michael Schlueter

Il terreno sulle rive del fiume era così ricco di vegetazione fitta che Michael Schlueter aveva risalito il fiume nell'acqua alta fino alla vita. Sul fondo c'erano molti grossi pezzi di legno e persino alberi caduti. Questo rendeva il cammino lento e scivoloso. A un paio di metri di distanza, aveva visto ma gli erano sfuggiti dei pesci mezzobecco. Successivamente era riuscito a catturarne alcuni: erano Hemirhamphodon pogonognathus. È stata una sorpresa, perché era abituato a vedere questa specie in acque rapide e limpide. Si era poi spostato verso le acque più basse, dove c'erano molti giunchi secchi e alcuni cespugli.

Passando lungo il fondo i retini, questi si riempivano di lettiera e di giunchi. Presto sono stati trovati dei gourami cioccolato, Sphaerichthys osphromenoides, nel retino. La loro colorazione marrone con alcune bande chiare ha improvvisamente avuto un senso: le bande chiare dei giunchi e la forma e il colore delle foglie sul fondo...

Sphaerichthys osphromenoides raccolto nel fiume Kepayang, un piccolo corso d'acqua nera vicino alla cittadina di Anjungan in Kalimantan, Borneo - Foto © Michael Schlueter

C'erano altri pesci combattenti che erano stati catturati dai retini, e in seguito si è visto che la maggior parte di loro erano Betta cf. taeniata, una specie simile a Betta edithae.

Betta cf. taeniata raccolta nel fiume Kepayang, un piccolo corso d'acqua nera vicino alla cittadina di Anjungan in Kalimantan, Borneo - Foto © Michael Schlueter

Il pesce catturato più frequentemente dai retini era Trigonopoma pauciperforatum (ex Rasbora pauciperforata), ma dopo un po' è stato catturato un pesce che era aspettato con ansia: Parosphromenus anjunganensis. È un tipico Parosphromenus, un piccolo pesce labirinto striato. In seguito Michael Schlueter aveva iniziato a trovare esemplari sempre più piccoli tra la lettiera di foglie.

Il pesce nella foto è un maschio e aveva una bellissima colorazione sulle pinne. In acquario questo pesce è sorprendentemente resistente, ma ha bisogno di acqua dolce con pH tendente all'acido.

Parosphromenus anjunganensis raccolto nel fiume Kepayang, un piccolo corso d'acqua nera vicino alla cittadina di Anjungan in Kalimantan, Borneo - Foto © Michael Schlueter

E' stato catturato anche il particolare Luciocephalus pulcher. È un pesce predatore con lunghe mascelle simili a quelle di un luccio, molto protrusibili. Raggiunge una lunghezza di 30-40 cm. La cosa più sorprendente di questo pesce è che è un pesce labirinto.

Luciocephalus pulcher raccolta nel fiume Kepayang, un piccolo corso d'acqua nera vicino alla cittadina di Anjungan in Kalimantan, Borneo - Foto © Michael Schlueter

Michael Schlueter racconta di aver incontrato alcuni raccoglitori di pesci d'acquario ad Anjungan, e di aver chiesto loro notizie dei Betta rutilans rossi che si diceva erano stati trovati ad Anjungan. Aveva mostrato loro le foto e si erano entusiasmati: "rutilans, rutilans!". Dal loro entusiasmo si intuiva che quella fosse la specie più ricercata. Ma i pescatori avevano detto che i rutilans scomparivano durante la stagione secca. Nella stagione delle piogge si trovavano invece facilmente nelle piccole pozze nella foresta. A quanto pare in quel momento Michael non avrebbe potuto catturare quella specie. I pescatori avevano catturato dei gourami cioccolato Sphaerichthys osphromenoides, Parosphromenus e Desmopuntius rhomboocellatus. Dai pescatori Michael era venuto a sapere anche che i neon rasbora Sundadanio axelrodi sarebbero stati molto difficili da trovare al momento. Probabilmente la pesca intensiva aveva temporaneamente ridotto il numero di questa piccola e bellissima specie. Riproduceteli se ne avete!

Desmopuntius rhomboocellatus (ex Puntius rhombocellatus) raccolto nel fiume Kepayang, un piccolo corso d'acqua nera vicino alla cittadina di Anjungan in Kalimantan, Borneo - Foto © Michael Schlueter

Altri pesci che Michael Schlueter riporta di aver trovato erano Brevibora dorsiocellata (ex Rasbora dorsiocellata), Trigonopoma gracile (ex Rasbora gracilis) e Kryptopterus macrocephalus. Aveva trovato anche alcuni esemplari di Cryptocoryne pallidinervia risalendo il fiume. Dai fossi di acque nere della zona aveva trovato Macrognathus circumcinctus e Belontia hasselti. Un pesce che avrebbe  potuto catturare senza riuscirci era l'altro Parosphromenus trovato ad Anjungan, Parosphromenus ornaticauda. Beh, era comunque molto soddisfatto dei pesci che aveva e si era diretto verso Mandor.

Testo originale in inglese e foto © Michael Schlueter

Riferimenti & Link
Biotopi di Bleher

Biotopi di Bleher. Spedizioni in habitat acquatici. Biotopi acquatici in natura. Acquario biotopo.

Edizione italiana - di Heiko Bleher (Autore), R. Bulla (a cura di), G. Iovino (Traduttore) Questo libro include alcune delle 908 spedizioni che fino ad oggi ho effettuato, nelle parti più remote del pianeta, e migliaia di foto, indigeni, flora e fauna di sopra e sott'acqua, di cui ho dato oltre 40 riassunti dettagliati di come ricrearlo in acquario. Inoltre ci sono molte descrizioni dei biotopi acquatici di tutto il mondo.

Bleher's biotopes. Expedition to aquatic habitats, aquatic biotopes in nature, biotope aquarium

Edizione Inglese - di Heiko Bleher, il libro ha 460 pagine e migliaia di foto, comprende la descrizione di circa 50 paesi e lo stato del proprio ambiente acquatico oggi, compresa la descrizione dettagliata di fiumi e laghi più di 500 con circa 2500 specie di pesci citati e riportati (molti nuovi), e quasi 500 nomi diversi di piante acquatiche.

Aquascaping

Aquascaping: A Step-by-Step Guide to Planting, Styling, and Maintaining Beautiful Aquariums

Edizione Inglese - di George - Farmer - una guida passo passo per piantare, modellare e mantenere bellissimi acquari subacquei, l'esperto di acquari con piante George Farmer insegna come creare il paesaggio acquatico perfetto.

Guidelines for setting up The Blackwater Biotope Aquarium

Guidelines for setting up The Blackwater Biotope Aquarium

Edizione Inglese - di Kasidit Wannurak - il biotopo o acquario d'acqua nera, con un pH relativamente basso o un'elevata acidità, è il preferito di molti tipi di bellissimi pesci.

Aggiungi un commento

Il contenuto di questo campo è privato e non verrà mostrato pubblicamente.

Testo semplice

  • Nessun tag HTML consentito.
  • Linee e paragrafi vanno a capo automaticamente.
  • Indirizzi web ed indirizzi e-mail diventano automaticamente dei link.
Protected by Spam Master
Collegamenti articolo

Per approfondire:

Breve resoconto con splendide foto di una spedizione a Sarawak in cerca di piante, in particolare della bella Bucephalandra motleyana - tratto e tradotto da un articolo di PlantaHunter su Dennerle

Descrizione, informazioni e immagini degli habitat in cui vivono in natura i Pangio, i serpentelli d'acqua dolce

Terza tappa del viaggio in Borneo dell'autore, alla ricerca di due specie di Betta: Betta brownorum e Betta taeniata - tratto e tradotto da un articolo di Michael Lo

Nel suo viaggio in Borneo, Michael Lo trova i Pangio particolarmente affascinanti e decide di continuare l'esplorazione dei torrenti della giungla - tratto e tradotto da un articolo di Michael Lo

Seconda parte del resoconto del viaggio esplorativo in Borneo di Michael, questa volta nei pressi di Lundu, alla ricerca del Gourami liquirizia, Parosphromenus deissneri - tratto e tradotto da un articolo di Michael Lo

Continua la descrizione dei biotopi naturali del Borneo, qui in particolare delle Cryptocoryne, in una remota zona di Sarawak - tratto e tradotto da un articolo di Michael Lo

Descrizione e molte pittoresche foto degli ambienti e dei biotopi naturali lungo i fiumi del Borneo e di Sarawak - tratto e tradotto da un articolo di Michael Lo

Vaggio alla ricerca dei biotopi naturali non dei pesci ma di una bella pianta, la Cryptocoryne, della quale ne vengono trovate ben 4 specie diverse e vicine - tratto e tradotto da un articolo di Michael Lo

Quarta parte di descrizione e foto degli habitat degli Hillstream loach (balitoridi, gastromizontidi, nemacheilidi) nel Borneo settentrionale - tratto e tradotto da un articolo di Marco Endruweit

Terza parte della descrizione e foto degli habitat degli Hillstream loach (balitoridi, gastromizontidi, nemacheilidi) nel Borneo settentrionale - tratto e tradotto da un articolo di Marco Endruweit

Seconda parte della descrizione e foto degli habitat degli Hillstream loach (balitoridi, gastromizontidi, nemacheilidi) nel Borneo settentrionale - tratto e tradotto da un articolo di Marco Endruweit

Descrizione e foto degli habitat degli Hillstream loach (balitoridi, gastromizontidi, nemacheilidi) nel Borneo settentrionale - tratto e tradotto da un articolo di Marco Endruweit

Viaggio da Singapore attraverso Sarawak, in Borneo, con tantissime meravigliose foto degli habitat di Betta, Rasbora, Barbus, Cobitidi, Cryptocoryne e tante altre specie di pesci e piante - tratto e tradotto da un articolo di Benny Ng

Descrizione, informazioni e immagini degli habitat in cui vivono in natura i pesci palla nani d'acqua dolce del genere Carinotetraodon

Articolo veramente interessante, con descrizioni e foto dell'ambiente naturale dei Chromobotia macracanthus, e che sfata vari miti diffusi su questi pesci, in particolare sulla riproduzione - tratto e tradotto da un articolo di Ola Ahlander

Descrizione, informazioni e immagini degli habitat in cui vivono in natura i Chromobotia macracanthus

Esemplari di Pangio shelfordii e foto dell'habitat in cui sono stati raccolti - Foto © Michael Lo

Acquario biotopo: bacino del fiume Barito, Borneo © Hamza Syed

Diversi habitat di Barbodes everetti a Sarawak, Borneo, con gli esemplari catturati nelle varie zone - Foto © Michael Lo

Betta macrostoma & un gamberetto Macrobrachium rosso a Sarawak & Brunei - Foto © Michael Lo