Attenzione

Viaggio in Thailandia centrale e meridionale

Foto e descrizione di alcuni biotopi thailandesi, della zona di Mahachai, famosa anche per una specie di Betta particolare, il bellissimo Betta sp. Mahachai

Tratto e tradotto dall'articolo
"Field Trip to Central and Southern Thailand"
di Zhou Hang
su Aquarticles (non più online).

Mahachai si trova a sud-ovest di Bangkok. E' l'habitat del famoso Betta sp. "Mahachai", un pesce del gruppo dei Betta splendens e molto vicino al Betta smaragdina.

Mahachai, Thailandia - Foto di Zhou Hang
Mahachai, Thailandia - Foto di Zhou Hang
La rete comprata quella mattina - Foto di Zhou Hang
La rete comprata quella mattina. Bella e facile da usare - Foto di Zhou Hang
Uno sguardo più da vicino al biotopo - Foto di Zhou Hang
Uno sguardo più da vicino al biotopo - Foto di Zhou Hang
Uno sguardo più da vicino al biotopo - Foto di Zhou Hang
E' un habitat davvero unico. L'acqua non era del tutto pulita, il che è tipico di questi biotopi - Foto di Zhou Hang

Volevamo trovare i nidi di bolle, ma non ne abbiamo visto nemmeno uno. Abbiamo catturato Trichopodus trichopterus (two-spot gourami), Trichopsis vittata (Croaking gourami), ma soltanto pochi Betta, ma erano giovani o femmine. Sembrava che i maschi si fossero nascosti da qualche altra parte!!!

Mahachai, Thailandia - Foto di Zhou Hang
Mahachai, Thailandia - Foto di Zhou Hang
Mahachai, Thailandia - Foto di Zhou Hang
Mahachai, Thailandia - Foto di Zhou Hang
Mahachai, Thailandia - Foto di Zhou Hang
Mahachai, Thailandia - Foto di Zhou Hang
Mahachai, Thailandia - Foto di Zhou Hang
Mahachai, Thailandia - Foto di Zhou Hang
Maschio di Betta sp. Mahachai - Foto di Zhou Hang
Maschio di Betta sp. "Mahachai"
Femmmina di Betta sp. Mahachai - Foto di Zhou Hang
Femmina di Betta sp. "Mahachai"
Foto della vasca - Foto di Zhou Hang
Foto di una vasca in cemento
Fabbrica a fianco della palude - Foto di Zhou Hang
A fianco della palude vi era una fabbrica. Era una zona industriale, e mi domando per quanto tempo questi piccoli gioielli sopravvivranno qui
Periophthalmus sp. - Foto di Zhou Hang
Periophthalmus sp. - Foto di Zhou Hang

Siamo passati attraverso una riserva naturale delle Mangrovie; quando ci siamo fermati per riposarci i saltafango ci hanno osservato con curiosità.


Durante il viaggio ci siamo fermati presso una risaia. In questo canale abbiamo pescato alcuni gourami familiari ed anche alcuni labirintidi molto piccoli ma interessanti. Tra questi Trichopsis pumila, alias gourami pigmeo. Era la prima volta che pescavo questo pesce in natura.

Dintorni di Bangkok, Thailandia - Foto di Zhou Hang
Dintorni di Bangkok, Thailandia - Foto di Zhou Hang
Dintorni di Bangkok, Thailandia - Foto di Zhou Hang
Dintorni di Bangkok, Thailandia - Foto di Zhou Hang
Dintorni di Bangkok, Thailandia - Foto di Zhou Hang
Dintorni di Bangkok, Thailandia - Foto di Zhou Hang
Dintorni di Bangkok, Thailandia - Foto di Zhou Hang
Dintorni di Bangkok, Thailandia - Foto di Zhou Hang
Trichopsis vittata (Croaking gourami) - Foto di Zhou Hang
Trichopsis vittata (Croaking gourami) - Foto di Zhou Hang
Boraras urophthalmoides - Foto di Zhou Hang
Boraras urophthalmoides - Foto di Zhou Hang
Canale d'acqua bianca - Foto di Zhou Hang
Canale d'acqua bianca - Foto di Zhou Hang
Canale d'acqua bianca - Foto di Zhou Hang
Canale d'acqua bianca - Foto di Zhou Hang
Canale d'acqua bianca - Foto di Zhou Hang
Canale d'acqua bianca - Foto di Zhou Hang
Canale inondato - Foto di Zhou Hang
Canale inondato - Foto di Zhou Hang
Canale inondato - Foto di Zhou Hang
Canale inondato - Foto di Zhou Hang
Stagno le cui acque sono ricche di un minerale che conferisce la strana colorazione - Foto di Zhou Hang
Stagno le cui acque sono ricche di minerali che conferiscono la colorazione azzurro cielo - Foto di Zhou Hang
Stagno le cui acque sono ricche di un minerale che conferisce la strana colorazione - Foto di Zhou Hang
Stagno le cui acque sono ricche di minerali che conferiscono la colorazione azzurro cielo - Foto di Zhou Hang
Stagno le cui acque sono ricche di un minerale che conferisce la strana colorazione - Foto di Zhou Hang
Stagno le cui acque sono ricche di minerali che conferiscono la colorazione azzurro cielo - Foto di Zhou Hang

Testo originale in inglese e foto © Zhou Hang

Taxa

Betta mahachaiensis - Foto © Jerome Picard (Flickr)

Conosciuta per molto tempo come Betta sp. 'Mahachai' dal nome della località di ritrovamento, è una specie costruttrice di nido di bolle

Dimensioni max: 4.4 cm SL
Temperatura: 22 - 28°C
Boraras urophthalmoides - Foto © Zhou Hang
Least rasbora

Bella e minuscola specie che non si trova molto spesso nei negozi, ma è conosciuta nel commercio acquariofilo.

Dimensioni max: 1,6 cm SL
Aspettativa di vita: 3 - 5 anni
Temperatura: 20 - 28°C
Trichopodus trichopterus (ex Trichogaster trichopterus) var. Opaline - Foto © Hristo Hristov
Three spot gourami

Disponibile in molte forme di colore e varietà, viene spesso consigliato come un pesce adatto agli acquari di comunità, anche se non è sempre così.

Dimensioni max: 15 cm SL
Aspettativa di vita: 6-8 anni
Temperatura: 22 - 28°C
Trichopsis pumila - Foto © BEDO Thailand (Wikimedia)
Pygmy Gourami, Sparkling Gourami, Gourami gracidanti

Il nome comune dwarf croaking gourami, gourami gracidanti nani, deriva dalla capacità dei membri del genere di produrre suoni udibili, e dalle dimensioni ridotte della specie.

Dimensioni max: 4.0 cm SL
Aspettativa di vita: 5 - 7 anni
Temperatura: 25 - 28°C
Trichopsis vittata - Foto © Zhou Hang
Croaking gourami

Il nome comune Croaking gourami, gourami gracidanti, deriva dalla capacità dei membri del genere di produrre suoni udibili

Dimensioni max: 7.0 cm SL
Aspettativa di vita: 5 - 7 anni
Temperatura: 22 - 28°C
Il contenuto di questo campo è privato e non verrà mostrato pubblicamente.

Testo semplice

  • Nessun tag HTML consentito.
  • Linee e paragrafi vanno a capo automaticamente.
  • Indirizzi web ed indirizzi e-mail diventano automaticamente dei link.

Per approfondire:

Torrente d'acqua nera nel Pahang meridionale, Malesia, con abbondante lettiera di foglie - Foto © Zhou Hang

Zhou Hang ritorna nella penisola malese, alla ricerca di specie selvatiche di Betta e del Gourami liquirizia, Sphaerichthys nagyi. Descrizione e foto dei biotopi naturali di molte altre specie di pesci - tratto e tradotto da un articolo di Zhou Hang

Betta cf. pugnax, una specie di betta non ancora descritta scientificamente, nell'habitat naturale in Borneo - Foto © Michael Lo

Michael e suo cugino esplorano alcuni torrenti d'acqua nera e trovano alcune insolite piante, inclusa la loro prima Cryptocoryne. Catturano inoltre Barbus, Betta e tre diverse specie di Cobitide. Michael trova i Pangio particolamente affascinanti e decide di continuare l'eplorazione dei torrenti della giungla del Borneo - tratto e tradotto da un articolo di Michael Lo

Fiume a Pantu, a Sarawak (Malesia) habitat di Rasbora kalochroma ed altri pesci comuni - Foto © Michael Lo

Terza tappa del viaggio in Borneo dell'autore, alla ricerca di due specie di betta: Betta brownorum e Betta taeniata. Alla fine saranno trovate entrambe, ed anche Betta ibanorum e molte altre specie interessanti - tratto e tradotto da un articolo di Michael Lo

Corso superiore del Batang Sadong, habitat di Cryptocoryne ferruginea - Foto © Michael Lo

Continua la descrizione dei biotopi naturali del Borneo, in questo articolo le foto e la descrizione degli habitat naturali di pesci e piante, in particolare delle Cryptocoryne, in una remota zona di Sarawak - tratto e tradotto da un articolo di Michael Lo

Folta vegetazione nella foresta del Pahang meridionale, in Malesia, tra la quale si nascondono i Gourami cioccolato (Sphaerichthys osphromenoides) - Foto © Zhou Hang

Resoconto di un viaggio di studio nella penisola malese, alla ricerca di specie selvatiche di Betta e del Chocolate Gourami, Sphaerichthys osphromenoides. Descrizione e foto dei biotopi naturali di molte altre specie di pesci - tratto e tradotto da un articolo di Zhou Hang

Habitat di Betta a Tanjung Malim, in Malesia - Foto © Wildbetta

Zhou Hang prende un autobus per lo stato del Perak alla ricerca di Betta e Gourami liquirizia. Molte foto della fruttuosa ricerca - tratto e tradotto da un articolo di Zhou Hang

Habitat di Betta stigmosa nello stato di Terengganu, in Malesia - Foto © Wildbetta

Viaggio in Thailandia alla ricerca di Betta sp. "Mahachai" (ora descritto come Betta mahachaiensis) nel suo ambiente naturale, per cercare di capire se si tratta di una nuova specie, di un ibrido, o di una variante di colorazione del più famoso Betta splendens - tratto e tradotto da un articolo di Nonn Panitvong

Habitat di Betta persephone nello stato di Johor, in Malesia - Foto © Wildbetta

Gli habitat naturali del misterioso Betta sp. Mahachai sono stati visitati di nuovo nove mesi dopo la prima esplorazione nell'ottobre del 2001, e purtroppo i visitatori hanno avuto delle brutte sorprese - tratto e tradotto da un articolo di Nonn Panitvong

Stagno dalla particolare colorazione blu turchese nella provincia di Krabi, Thailandia meridionale, la località tipo di Betta simplex - Foto © Nonn Panitvong

Nonostante il Betta simplex sia una delle specie al mondo dall'areale di diffusione più ristretto, Nonn scopre preoccupato che chiunque può recarsi in tale località a fare incetta di questi splendidi pesci, il cui numero sta diminuendo, ed esorta le popolazioni locali a prendersi cura del mantenimento di questa specie - tratto e tradotto da un articolo di Nonn Panitvong

Biotopo di Betta brownorum a Kuching, Sarawak, Malesia - Foto © Benny Ng (AquaticQuotient.com)

Benny ed i suoi amici raccontano un viaggio da Singapore attraverso Sarawak, in Borneo, e descrivono gli ambienti naturali osservati durante il viaggio, con tantissime meravigliose foto degli habitat di Betta, Rasbora, Barbus, Cobitidi, Cryptocoryne e tante altre specie di pesci e piante - tratto e tradotto da un articolo di Benny Ng