Un acquario adatto ai bambini

Quando si pensa ad un acquario per un bambino, si pensa subito alla vaschetta con il pesce rosso... In questo articolo di INJAF vi verrà spiegato non solo come mai questo non va affatto bene, ma anche quali sono i pesci più adatti alle vasche piccole e ai bambini, e come l'acquario possa essere per loro divertente e istruttivo.

Tratto e tradotto dall'articolo:
"Child Friendly Fish Tanks"
di Kirsty Wallace
sul sito di INJAF - It's Not Just A Fish

Pesci d'acquario adatti ai bambini - una guida per genitori ed altri

Questa guida si propone di fornire informazioni e consigli pratici per chi sta cercando di allestire un acquario con pesci per un bambino.

Un piccolo acquario per la camera di un bambino, o forse uno più grande per una zona di famiglia, è una straordinaria nuova aggiunta ad un nucleo familiare e dà tantissime opportunità di divertimento e di apprendimento.

Prima parliamo dei pesci rossi...

Molti genitori prendono la decisione di prendere un pesce rosso, con il presupposto che un pesce rosso sarà un primo animale domestico a buon mercato e facile da allevare per il loro bambino. Questo, purtroppo, non è il caso. I pesci rossi sono brillanti, belle creature che hanno personalità in abbondanza, ma non sono adatti al tipo di piccole bocce e vasche che sono spesso acquistate per farceli vivere.

Ecco un breve riassunto dei punti più importanti per quanto riguarda i pesci rossi:

I pesci rossi dovrebbero diventare enormi, e vivere per un tempo molto lungo, se vengono allevati in condizioni adeguate. Viene spesso riportato che i pesci rossi crescono in base alle dimensioni del loro acquario. Questo purtroppo non è vero, siete pregati di leggere l'articolo di Injaf su 'i pesci crescono in base alle dimensioni del loro acquario' per maggiori informazioni su questo mito acquariofilo. I pesci rossi in piccole vasche di solito diventano rachitici, stentati, e spesso muoiono prematuramente a causa dei problemi ambientali e delle cure associati alla mancanza di spazio e alle piccole vasche.

Il grafico seguente mostra un'idea approssimativa delle dimensioni che un pesce rosso sano dovrebbe avere a varie età, anche se pensiamo che l'autore possa effettivamente essere stato un po' stretto sulle dimensioni degli adulti, per cui vi consigliamo di aggiungere almeno altri 5 cm ad entrambe.

I pesci rossi hanno bisogno di acquari molto grandi, siete pregati di leggere l'articolo di Injaf su dimensioni di una vasca per pesci rossi per ulteriori informazioni. Pensate al piccolo pesce rosso che vedete nei negozi come ad un bambino - il vostro bambino molto probabilmente ha iniziato con una culla a cesto, poi una culla più grande, poi un lettino, poi un letto singolo. Le piccole vasche che si trovano in molti negozi sono l'equivalente di una culla a cesto o una culla - sono meno costose, ma possono essere utilizzate solo per pochi mesi. È possibile utilizzarle per allevare i baby pesci, ma avranno bisogno di una vasca più grande molto rapidamente, ed è necessario soppesare i pro e i contro di dover acquistare varie vasche, contro l'acquisto di una sola, adatta per tutta la piena vita dei pesci rossi.

Ecco Howie il pesce rosso (che è stato vinto come premio ad una fiera nel 2000 e ora vive con uno del team INJAF), con la sua amica Rocket, per mostrarvi cosa ne pensa delle vaschette di plastica che si vedono regolarmente nei negozi:

I pesci rossi hanno anche bisogno di un potente filtro per rimuovere la notevole quantità di rifiuti prodotti (in forma di ammoniaca, che, se lasciata in acqua da un filtro inefficace, causerà gravi problemi di salute, e una morte prematura e sgradevole per i pesci).

Richiedono inoltre una manutenzione regolare, in forma di grandi cambi d'acqua settimanali e pulizia della vasca - producono un sacco di cacca che deve essere sifonata fuori dalla ghiaia per mantenere l'acquario pulito e sano. Tutti i pesci hanno bisogno di manutenzione, ma alcuni sono più facili da gestire rispetto ad altri.

Siete pregati di non farvi tentare dal provare solo con un pesce rosso in una boccia e vedere - finirà con un pesce stentato, poi un pesce morto, e un bambino sconvolto. Sostituire il pesce morto con un altro insegnerà al vostro bambino che gli animali domestici sono usa e getta/sostituibili, e questo significa che non si possono legare affettivamente ai loro animali domestici.

Se siete in grado di fornire a questi pesci maestosi il tipo di casa di cui hanno bisogno per stare bene, allora sarete ben ricompensati. Se le cure, lo spazio, il tempo e l'esborso finanziario richiesto vi suona come troppo impegno, ci sono alcune fantastiche alternative ai pesci rossi, che forniranno al vostro bambino un'esperienza altrettanto positiva e gratificante.

Il seguente collegamento fornisce una guida utile e a misura di bambino per le esigenze di un pesce rosso:

• thegoldfishtank.com

Ora la buona notizia...

Ok, quindi speriamo che ora state pensando che un pesce rosso potrebbe non essere l'animale più adatto per il vostro bambino. Ma se volete ancora un animale domestico bagnato, ci sono un sacco di opzioni tra cui scegliere.

Prima di tutto, chiedetevi che cosa volete che i vostri bambini ottengano dall'avere un acquario

Desiderate che abbiano un animale domestico che possano chiamare? Avete bisogno di un pesce per ogni bambino? Al bambino piacerebbe forse una 'squadra' di pesci? Volete che siano in grado di decorare con tutti i loro personaggi preferiti (Peppa Pig, Spongebob Squarepants, Nemo, ecc.)? Volete che siano in grado di conoscere gli ecosistemi e la biodiversità? Biologia e Chimica? Per aiutarli ad assumersi la responsabilità di prendersi cura di un animale vivente? Avere un acquario può comprendere qualsiasi e tutte queste affascinanti opportunità per coinvolgere ed educare i bambini.

Prima di esaminare le opzioni specifiche ci sono alcuni principi fondamentali che si applicheranno a qualsiasi acquario - e sono molto, molto importanti - per rendere la vita il più possibile semplice e senza stress.

Le Basi

Tutti gli acquari devono avere un filtro

Questo è forse il messaggio più importante di tutto l'articolo e se non prendete altro, basta prendere questo. Il motivo per cui un filtro è cruciale è che i pesci producono ammoniaca come prodotto di scarto, e se viene permesso che si accumuli nell'acqua, diventa tossica per i pesci. L'avvelenamento da ammoniaca produce bruciature visibili sulla pelle, può influenzare le loro branchie e può facilmente e rapidamente uccidere i pesci se lasciata accumulare.

Un filtro lavora rimuovendo l'ammoniaca dall'acqua, mantenendo quindi i pesci al sicuro. Lo fa fornendo una casa perfetta per un particolare gruppo di batteri, che fanno uso di ammoniaca come fonte di cibo e a tappe la convertono in un prodotto molto meno nocivo, chiamato nitrato. I nitrati possono essere mantenuti ad un livello accettabile eseguendo moderati cambi di acqua settimanali.

Senza un filtro, l'ammoniaca si accumula a livelli tossici molto rapidamente, e mantenere i pesci vivi senza filtro richiede grandi cambi d'acqua giornalieri (vale a dire un sacco di fatica e di tempo, che, come genitore, potrebbe scarseggiare!)

Siete pregati di leggere anche la guida all'equipaggiamento dell'acquario per principianti di Injaf per ulteriori informazioni.

Scegliere la vasca delle dimensioni giuste per il vostro bambino

Le dimensioni della vasca sono una decisione personale per tutti i detentori di pesci. Ci sono alcuni database e fonti di informazioni sui pesci online di tutto rispetto che vi consigliamo. Danno consigli sulle dimensioni dell'acquario e informazioni sulle cure per tutti i pesci che si incontrano nei negozi di animali o nei garden center:

• seriouslyfish.com (utilizzare la casella di ricerca dei profili per cercare la specie)
• fishkeeping.co.uk (utilizzare la casella di ricerca o l'elenco di link a destra)

Vi invito caldamente a recepire le raccomandazioni fornite da questi siti. Ricordate che l'acquario è l'ambiente dei pesci per tutta la loro vita. Non è possibile aprire una porta per farli uscire per qualche ora: quindi è necessario che sia abbastanza grande da permettere loro di crescere per le loro piene dimensioni da adulti e da avere spazio per nuotare ed esplorare.

Ci sono un sacco di vasche economiche e bocce sul mercato sotto la capacità di 30 litri. Queste vasche possono sembrare un affare, ma danno spesso più problemi di quanto valgono. Può sembrare una stravaganza sborsare di più per un acquario più grande, ma l'investimento di adesso vi farà risparmiare denaro a lungo termine, in quanto eviterete di dover acquistare farmaci per i pesci, e sostituire i pesci morti a causa dello stress fisico per l'essere allevati in una vasca non appropriata.

Decloratore / biocondizionatore

La nostra acqua di rubinetto contiene cloro, che è dannoso sia per i pesci che per i batteri utili nel filtro. Pertanto è necessario utilizzare un biocondizionatore per trattare l'acqua del rubinetto che si aggiunge alla vasca. Per la pulizia del filtro, è meglio usare l'acqua dell'acquario - non lavare i materiali filtranti in acqua di rubinetto, in quanto il cloro uccide i batteri.

Ciclare senza pesci ed avere l'acquario pronto per i pesci del vostro bambino

Come menzionato sopra, il filtro in un serbatoio maturo contiene una popolazione sana di batteri che rimuovono i rifiuti tossici dall'acqua. Il modo più umano per far crescere questi batteri è di ciclarlo senza pesci.

In pratica questo significa che si allestirà l'acquario, ma invece di aggiungere i pesci subito, si aggiungeranno piccole quantità di ammoniaca (che può essere acquistata a pochi euro in un ferramenta) per fornire una fonte di cibo ai batteri che si vuol far crescere. Un ciclo senza pesci di solito prende più di un mese, che potrebbe però essere ridotto chiedendo al vostro negozio di animali o garden center un pezzo del loro materiale filtrante. Quello che otterrete sarà un po' di spugna o laa di perlon intasata o dei cannolicchi di ceramica, che saranno coperti da milioni di batteri come quelli che si sta tentando di crescere. Se mettete questo materiale nel nuovo filtro, i batteri vi si diffonderanno e il vostro acquario sarà pronto per i pesci molto più velocemente.

Per una guida completa sul ciclare una vasca senza pesci, siete pregati di leggere l'articolo di Injaf sul ciclo dell'azoto senza pesci e avere il vostro acquario pronto per i pesci.

Le scienze coinvolte in questo processo sono piuttosto sorprendenti e potrebbe essere di interesse per i bambini più grandi. Non preoccupatevi, non è spaventoso e mentre l'acquario fa il ciclo i bambini possono pianificare il layout, scegliere gli arredi e leggere informazioni sui loro nuovi animali domestici.

La scelta e l'acquisto dei pesci per l'acquario del vostro bambino

Ci sono un sacco di negozi che vendono pesci ed attrezzature connesse, quindi vale la pena di andarne a visitare alcuni nella vostra zona per vedere quelli che sembrano più buoni. Vale sicuramente la pena di verificare se nelle vicinanze ci sia un negozio dedicato all'acquariofilia. Questi tendono ad avere pesci di qualità migliore e normalmente sono in grado di mettere i pesci in quarantena prima di metterli in vendita, in modo da sapere con& certezza che i vostri nuovi animali domestici non siano malati prima di acquistarli. Scegliere sempre pesci dai colori vivaci, con pance rotonde e senza strappi nelle pinne. E' una buona idea osservare gli acquari del negozio per un po', per vedere quali pesci sono più attivi e curiosi - sono di solito gli esemplari più sani.

Ora che sono state trattate le necessità, è il momento delle cose divertenti...

Pesci che il bambino può chiamare per nome - gli individuali

Pesce Paradiso:

I pesci del paradiso (Macropodus opercularis) sono assolutamente incredibili, e sono un perfetto primo pesce per un bambino. Sono colorati e facili da allevare, non richiedono un termoriscaldatore e un singolo pesce può essere allevato in circa 40-50 litri. Non hanno una bella reputazione come pesci da acquari di comunità, in quanto possono essere aggressivi verso compagni di vasca, ma se allevati da soli sono rilassati e felici.

Pesce combattente:

E' innegabile che i pesci rossi abbiano una loro personalità. Ma hanno un lontano cugino che segna un punto in quella direzione, il pesce combattente siamese (Betta splendens). Con l'aggiunta di un termoriscaldatore (che può costare circa 10-15 euro) è possibile allevare uno di questi esemplari in un acquario da 30 l (e deve essere uno solo - si troveranno a combattere se alloggiati con un altro dello stesso tipo).

Non è troppo esigente in fatto di arredamento, per cui sarà felice di condividere il suo spazio con Dora l'Esploratrice, navi pirata o decorazioni con Peppa Pig. Basta fare in modo che non vi sia nulla di tagliente dove potrebbero rimanere impigliate le pinne. Non gli piace l'acqua che scorre veloce, per cui un piccolo filtro è sufficiente, e preferisce non essere accecato da luci forti, per cui sarebbe bene aggiungere alcune piante (reali o di seta) per fornire un po' d'ombra e un posto dove riposare. A loro piace anche a oziare tra le piante quando hanno qualche brivido! Sono disponibili in una grande varietà di colori e con le pinne di tutte le forme e dimensioni, per cui il bambino può scegliere un pesce che sia davvero un individuo unico!

Platy:

I Platy (Xiphophorus variatus) sono molto popolari e sono un buon primo pesce per un bambino, in quanto sono vivaci e brillanti, e facili da allevare. Avrete bisogno di un riscaldatore per tenerli, ma il vantaggio dei platy è che se ne possono allevare più di uno insieme, per esempio se vostra figlia vuole una Anna E una Elsa. In realtà sono più felici con un po' di compagnia, quindi è meglio avere più di un platy nell'acquario. Saranno anche loro molto felici di condividere l'acquario con Spongebob e Homer Simpson, per cui il bambino può divertirsi a scegliere qualunque decorazione voglia. Tenete a mente che richiedono un acquario più grande, idealmente 40-50 litri o più.

E' anche importante acquistare solo maschi, o solo femmine, in quanto tra i pesci sono l'equivalente dei conigli, e si riprodurranno come matti se mescolati insieme! Anche se questo potrebbe sembrare attraente, è uno sforzo in più nutrire e prendersi cura degli avannotti (i pesci neonati), e c'è anche il problema di trovare loro una nuova casa quando saranno abbastanza grandi.

Vale la pena notare qui che i platy preferiscono acqua dura. È possibile verificare che tipo di acqua si ha consultando il sito web del vostro fornitore di acqua con il proprio codice postale. Se si scopre che l'acqua è molto tenera, non è un problema, è possibile renderla adatta molto facilmente con l'aggiunta di bicarbonato di sodio. Seguite il link qui sotto per capire come aggiungerlo:

• calcolatore dosaggio di bicarbonato di sodio

Bande di pesci che piaceranno ai bambini

Ember Tetra:

Gli Ember tetra (Hyphessobrycon amandae) somigliano un po' a dei pesci rossi in miniatura, e mostrano alcuni comportamenti molto interessanti e divertenti, allevati in gruppi di circa sei o più esemplari. È necessario un termoriscaldatore, ma grazie alle loro piccole dimensioni se ne possono tenere un gruppo in 30-40 litri. Per un bambino più grande, un gruppo di questi pesci in un acquario ben piantumato con alcune radici apparirebbe come una fetta del Rio delle Amazzoni, e gli fornirebbe una buona occasione per osservare l'interazione di questi socievoli e attivi pesciolini in un ambiente naturale.

Endlers:

Gli Endlers (Poecilia wingei) sono pesci piccoli e dai colori vivaci. I maschi sono più colorati e un gruppo sarebbe adatto anche ad un acquario piccolo, si potrebbe ad esempio tenere un gruppo in una vasca da 30-40 litri, con un riscaldatore per tenerli al caldo. I maschi sono generalmente tranquilli e pacifici tra di loro, e stanno bene se tenuti in un acquario monospecifico a causa delle loro piccole dimensioni e della loro natura pacifica. E' meglio tenere solo maschi in quanto gli piace riprodursi! Sono facili da curare e con l'aggiunta di alcune piante perché ci giochino in mezzo costituirebbero un luminoso e vivace set up per un bambino.

Barbus ciliegia:

I barbus ciliegia o Cherry barb (Puntius titteya) sono i miei pesci preferiti. Sono facili da accudire, e in gruppi di circa sei o più esemplari sono piccoli personaggi veramente divertenti. I maschi sono di colore rosso, e diventano più rossi ancora quando cercano di impressionare una femmina, o sfidano un altro maschio (e loro fanno sempre o uno o l'altro). Le femmine sono gialle con una striscia nera e in presenza di maschi si riproducono regolarmente. C'è sempre un sacco di movimento in un acquario di barbus ciliegia! Un gruppo può essere allevato in un acquario di circa 50 litri. Hanno bisogno di un termoriscaldatore e anche se possibile di un po' di arredi, per permettere ai maschi di suddividersi il territorio.

E se non fosse un pesce?

Ho una figlia di quattro anni e un figlio di due, e sono interessati agli invertebrati nel mio acquario, tanto quanto lo sono dei pesci stessi. Ho lumache e gamberetti, che si riproducono facilmente entrambi (anche se questo dipende dalla specie) e sono interessanti da guardare. Ai miei figli piace dare da mangiare verdure fresche in acquario, perché così possono vedere i gamberetti e le lumache venire tutti fuori come per una festa, li contiamo, cerchiamo mamma gamberetto che porta grandi covate di uova, e cerchiamo le baby lumachine e micro-caridine.

Ai gamberetti piace l'acqua molto pulita. Questo significa mantenere i nitrati un po' più bassi rispetto a quanto è necessario per i pesci, e questo si ottiene con i cambi d'acqua. Non è comunque un impegno eccessivo - se si dispone di una vasca di soli gamberetti può essere piccola, tipo 20 litri, e si può fare un cambio d'acqua del 10% un paio di volte alla settimana molto facilmente con una grande brocca. A loro piace anche un acquario maturo. Questo significa che l'acquario ha avuto il tempo di sviluppare un biofilm, che è sostanzialmente uno strato di microbi attaccati alle superfici interne della vasca, che i gamberetti possono mangiare. Vale la pena di introdurre le lumache nella vasca prima di aggiungere i gamberetti, in quanto sono grandiose nel costruire il biofilm in acquario.

Il migliore sito per scoprire quanti invertebrati diversi e sorprendenti possono essere tenuti i acquario è:

• planetinverts.com

Cito qui sotto qualcuno dei miei invertebrati a misura di bambino preferiti:

Le Planorbis rosa di solito possono essere trovate su Ebay e sono un'aggiunta interessante per l'acquario delle ragazze. Le Planorbis (che esistono in vari colori) si riproducono liberamente nella vasca e questo può essere utile, perché mangiano qualsiasi cibo per pesci avanzato e gli impediscono di inquinare l'acqua.

Le Neritina Batik sono gli hipster bohemien del mondo delle lumache, hanno un intricato aspetto tatuato che può attirare i bambini più grandi. Non si riproducono in acquario, in quanto richiedono acqua salmastra (leggermente salata) per deporre uova fertili.

I gamberetti bambù (Atyopsis moluccensis) amano sostare nel flusso di uscita del filtro, hanno grandi ventagli che usano per setacciare l'acqua per raccogliere piccole briciole di cibo. Sono quasi ipnotizzanti da stare ad osservare e i bambini li trovano affascinanti.

Le caridine Cherry (Neocaridina heteropoda) sono piccole creature luminose e indaffarate che sono costantemente in movimento, cercando tra gli arredi e le piante della vasca alla ricerca di cibo. Si riproducono molto facilmente e i bambini amano individuare le minuscole mini-caridina. Aggiungete un po' di foglie di quercia al vostro acquario per fornire un riparo per le baby caridine e incoraggerete la crescita di infusori - animali microscopici di cui possono nutrirsi.

Attività correlate all'acquario che potete fare con i vostri bambini

Per i più piccoli...

Come ho detto prima, i bambini piccoli amano guardare quello che sta succedendo dentro ad un acquario e ci sono un sacco di attività ad esso collegate che offrono l'opportunità di imparare.

Si possono fare semplici giochi di conteggio - vedere chi riesce ad individuare il maggior numero di pesci/gamberetti/lumache.

Si può anche farli essere d'aiuto con l'alimentazione. Sia pesci che invertebrati apprezzano una serie di verdure scottate, ed è divertente fare degli "esperimenti" per scoprire quali alimenti piacciono loro di più  (basta ricordarsi di rimuovere tutto ciò che non hanno mangiato dopo un giorno o due).

Gli acquari sono ottimi per "rilassarsi", o per dare un attimo di pausa se un bambino è turbato o stressato. Sedersi di fronte all'acquario con qualcuno con cui parlare di quello che si vede, spesso può allentare la tensione e fornire una buona distrazione se il vostro piccolo sta passando un momento difficile e ha bisogno di calmarsi.

Possono aiutare a effettuare i cambi d'acqua. E' una buona idea sifonare l'acqua vecchia fuori in un secchio, e i bambini piccoli possono aiutare contrassegnando la vasca con un post-it o un pennarello per indicare in che misura il livello dell'acqua deve scendere prima che sia il momento di aggiungere l'acqua nuova.

Sul sito World Fish Migration Day ci sono alcune divertenti e semplici immagini di pesci da colorare per i bambini, che è possibile scaricare dai link qui sotto:

WFMD colouring picture 1 
WFMD colouring picture 2 
WFMD colouring picture 3 
WFMD colouring picture 4 
WFMD-colouring-picture 5

Per quelli grandicelli...

Con un po' di ricerca da parte vostra, si possono insegnare ai bambini i nomi scientifici di tutti gli animali nell'acquario, così come dove vivono in natura, e altre informazioni di base.

Se si preferisce un acquario dall'aspetto naturale, i vostri bambini vi possono aiutare a trovare le cose per decorarlo. E' possibile andare insieme a raccogliere rami e ramoscelli (assicuratevi soltanto che siano morti, ed evitate gli alberi sempreverdi in quanto contengono oli nocivi), e rocce e pietre dal vostro giardino. Se trovate pietre e sassi, questi daranno l'opportunità al vostro bambino di fare un esperimento importante per verificare se sono sicuri da utilizzare nell'acquario - la prova dell'aceto. Alcune rocce e pietre non sono adatte perché si dissolveranno molto lentamente ed altereranno l'acqua della vasca nel corso del tempo. È possibile mostrare al bambino come identificarle, aiutandolo a versare alcune gocce di aceto sulla pietra: se frizza, allora non sono sicure per l'acquario. Se non frizza allora vanno bene.

Possono essere in grado di aiutare con la misurazione e la miscelazione del biocondizionatore - un lavoro molto importante per aiutare a mantenere i loro animali domestici sani.

Se il vostro acquario ha molte piante e tendono a diventare una giungla, il vostro bambino può aiutare con il "giardinaggio acquatico" tagliando l'eventuale crescita eccessiva con le dita, e tirando fuori tutte le foglie morte o gli steli senza foglie.

È possibile fare dei disegni dell'acquario e dei suoi abitanti. Aiutando il vostro bambino a osservare con attenzione gli animali e a cercare di disegnarli o dipingerli, lo aiuterete ad affinare la sua capacità di osservazione.

Per i più grandi...

Prima di acquistare l'acquario, i bambini più grandi possono essere coinvolti nella ricerca dei pesci che vorrebbero allevare, e delle loro esigenze. Questo può comportare ricerche on-line, e visitare i negozi e garden center per vedere quello che piace al bambino. Leggete l'articolo di Injaf Fare Ricerche in Acquariofilia per capire che tipo di cose è necessario conoscere.

Ciclare una vasca senza pesci è un processo lungo, ma può dare l'opportunità di impegnare un bambino più grande in qualche scienza pratica. Possono effettuare i test dell'acqua, e tenere un registro dell'acquario per monitorare l'avanzamento del ciclo, contro l'atteso quadro di risultati. L'arrivo del "giorno dei pesci" dopo aver fatto un ciclo senza pesci sarà così molto più eccitante se il bambino è stato completamente impegnato nel processo che vi conduce!

La manutenzione dell'acquario può essere effettuata direttamente dai bambini più grandi, e contribuirà a insegnare loro la responsabilità.

E infine...

Spero che questa guida vi ha abbia dato alcune idee per un acquario con cui i bambini possano divertirsi, e che voi potrete aiutare a mantenere con tranquillità. I suggerimenti sono solo suggerimenti, una delle cose migliori che potete fare è andare su Google e cominciare a guardare le cose che vi interessano. Meglio ancora è far parte di uno dei nostri forum consigliati. Sono pieni di persone che hanno un sacco di idee e di esperienze, e che sono sul forum perché vogliono aiutare le persone come voi a prendere le decisioni giuste, sia per i vostri bambini che per il vostro acquario.

PS. Non dimenticate il filtro!

Testo originale in inglese © Kirsty Wallace - Injaf 
Foto © fishkeeping.co.uk, fishtanksandponds.co.uk, sharnbrookshrimp.co.uk, Joe Draddy, Fishlady, David Liptrott, e Kirsty Wallace